Militär

Militär
n; -, kein Pl.; MIL.
1. armed forces Pl., military; (Heer) army; beim Militär sein be in the forces; zum Militär müssen have to do military service
2. (Soldaten) military personnel, soldiers Pl.; Militär einsetzen (gegen jemanden ) use troops (against s.o.)
—
Militär2
m; -s, -s; MIL. (high-ranking) officer
* * *
das Militär
soldiery; military
* * *
Mi|li|tär I [mili'tɛːɐ]
nt -s, no pl
military, armed forces pl

beim Militä́r sein (inf) — to be in the forces

zum Militä́r einberufen werden — to be called up (Brit) or drafted (US)

zum Militä́r müssen (inf) — to have to join up (Brit) or join the army

zum Militä́r gehen — to join up (Brit), to join the army

vom Militä́r entlassen werden — to be discharged from the armed forces

(gegen jdn) Militä́r einsetzen — to use the military (against sb)

wir sind doch hier nicht beim Militä́r! — we're not in the army, you know!

da geht es zu wie beim Militä́r — the place is run like an army (Brit) or military camp

II
m -s, -s
(army) officer
* * *
Mi·li·tär1
<-s>
[miliˈtɛ:ɐ̯]
nt kein pl
1. (Armeeangehörige) soldiers pl
2. (Armee) armed forces pl, military no pl, no indef art
zum \Militär müssen to have to join up
beim \Militär sein to be in the forces pl
zum \Militär gehen to join up
da geht es zu wie beim \Militär the place is run like an army camp
Mi·li·tär2
<-s, -s>
[miliˈtɛ:ɐ̯]
m (veraltend geh) [senior] officer
* * *
I
das; Militärs
1) armed forces pl.; military

beim Militär sein/vom Militär entlassen werden — be in/be discharged from the forces

2) (Soldaten) soldiers pl.; army
II
der; Militärs, Militärs [high-ranking military] officer
* * *
Militär1 n; -, kein pl; MIL
1. armed forces pl, military; (Heer) army;
beim Militär sein be in the forces;
zum Militär müssen have to do military service
2. (Soldaten) military personnel, soldiers pl;
Militär einsetzen (
gegen jemanden ) use troops (against sb)
Militär2 m; -s, -s; MIL (high-ranking) officer
* * *
I
das; Militärs
1) armed forces pl.; military

beim Militär sein/vom Militär entlassen werden — be in/be discharged from the forces

2) (Soldaten) soldiers pl.; army
II
der; Militärs, Militärs [high-ranking military] officer
* * *
-s n.
military n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Militär- — Militär …   Deutsch Wörterbuch

  • militar — MILITÁR, Ă, militari, e, s.m. şi f., adj. l. s.m. şi f. Persoană care face parte din cadrele armatei sau care îşi face stagiul militar; ostaş, oştean. 2. adj. Care aparţine armatei sau militarilor (1), privitor la armată sau la militari, specific …   Dicționar Român

  • militar — verbo intransitivo 1. Servir (una persona) en [un ejército o una milicia]: Su bisabuelo militó en el ejército carlista. 2. Pertenecer (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Militär — (v. lat.), Soldatenstand; daher Militär....., was auf den Soldatenstand od. Krieg Bezug. hat; so Militärakademie, s.u. Militärschule. Militärarzt, s.u. Militärheilkunde. Militärcollegium, s. Kriegscollegium …   Pierer's Universal-Lexikon

  • militar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: militar militando militado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. milito militas milita militamos militáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Militär — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. militaire m. hoher Offizier , zu l. mīlitāris soldatisch, den Kriegsdienst betreffend , zu l. mīles m. Soldat . Bei der Entlehnung ins Deutsche wurde der Plural des Französischen in ein Kollektivum… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • militar — em militam no mesmo partido. militar por militei por este nobre ideal …   Dicionario dos verbos portugueses

  • militar — adj. 2 g. 1. Do exército; de tropas; relativo à guerra, à milícia. • s. m. 2. Indivíduo que faz parte do exército; soldado. • v. intr. 3. Ser militar. 4. Servir (no exército). 5. Estar em campanha. 6. Combater, pugnar. 7.  [Figurado] Estar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Militär — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Truppen • Heer • Armee Bsp.: • Die Regierung setzte Militär ein, um die Krawalle zu beenden. • John ist Soldat bei der US Armee …   Deutsch Wörterbuch

  • Militar — Mil i*tar, a. Military. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Militär — (franz. militaire, v. lat. militia [s. d.]), Gesamtbezeichnung aller zum aktiven Dienststand des Heeres gehörigen Personen, der Militärpersonen. Im Deutschen Reich gehören hierzu die Offiziere, Ärzte und Militärbeamten des Friedensstandes vom… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”